Je suis sûre que ce sujet a déjà été évoqué (peut-être dans la “saga” Guide des programmes inepte", mais je me lance et repose la question à UPC !
Récemment j’ai voulu regarder une émission sur Arte. Au moment du générique, il a été annoncé (en lettres jaunes “S/T”) que l’émission sera sous-titrée… mais où ? J’ai tout essayé : les sous-titres en français, en français pour mal entendants, allemand… Rien ?
En son temps j’avais cru comprendre que cela venait du genre de satellite qui transmet les programmes d’Arte. Si c’est le cas et que la transmission n’est pas complète, alors pourquoi ne pas changer de source d’informations ?
Un détail encore : le programme était aussi annoncé être en bi-canal. Il l’était effectivement… aors pourquoi pas les sous-titres ?
Merci à une personne “vivante” de chez UPC de bien vouloir nous renseigner dès que possible !!!