Vermutlich hat WindowsXP keine Treiber dabei für die beiden Netzwerkkarten. Die musst du separat runterladen (ZweitPC) und dann installieren.
Äh, du weiss schon, WindowsXP gehört eigentlich nicht mehr ins Internet, da es seit 2 Jahren keine Updates mehr gibt, und du so quasi schutzlos im Internet bist.