Also ist gar nicht so schwer:
1) Bevors ans konfigurieren geht mach doch bitte einen Speedtest wie http://speed.quickline.com mit einem Gigabitfähigen PC direkt per Kabel an der ConnectBox, zum mal sicher gehen, dass du den vollen Speed anliegen hast.
2) Wenn der Test erfolgreich ist, weiss du schonmal dass UPC-Seitig alles richtig konfiguriert wurde
3) Jetzt kannst du die ConnectBox in den Modem-Modus versetzen. Danach Box ausschalten, wieder so anschliessen wie du das mit dem Ubee gemacht hast. Box wieder einschalten. Dein Linksys erhält jetzt eine externe IP, die ConnectBox ist nur noch ein Modem. Jetzt sollte alles wieder funkionieren wie du es gewohnt warst
4) Nochmals Speedtest zum schauen ob dein Linksys genug Power hat um die 400Mbit durchzuschleusen.
5) Anmerkungen: Die ConnecBox erreichst du dann aus deinem Netzwerk via 192.168.100.1, auch wenns da nichts mehr zu konfigurieren gibt.
Keine Angst, solltest du Probleme haben mit dem Modem-Modus gibt es immer einen Notanker: Hinten an der ConnectBox hat es ein kleines Loch wo du mit einer Büroklammer ca. 10 drückst (danach ca. 20 Minteun warten), danach setzt sich die ConnectBox wieder so zurück wie du sie von UPC bekommen hast. Du kannst also nichts “Falsch” machen und die ConnectBox ausser gefecht setzten.