Das ist wieder mal eine Anleitung ala UPC. Scheinbar muss man über die Connect App gehen. Denn auf der Infoseite https://www.upc.ch/de/internet/powerline/ heisst es unter Fragen und Antworten:
Hat der Kunde ein UPC Internet-Abo auf einer Connect Box aktiviert, kann er mithilfe der Connect App die WLAN Abdeckung bei sich zuhause in allen Räumen überprüfen. Ist ein Ergebnis nicht zufriedenstellend, schlägt die Connect App vor, diesen Raum mit UPC WLAN Powerlines zu erweitern. Der Kunde wird zu der Landingpage upc.ch/powerline weitergeleitet, wo er das UPC WLAN Powerline Set bestellen kann.
Allerdings kann ich das nicht Testen. Und sonst musst Du wohl die Hotline bemühen.