UPC bietet keine Modem/Router an, die das können.
Entweder du kauft dir selber einen eigenen Router, was ich aber nicht machen würde, die USB-Anschlüsse sind immer sehr langsam, so ca. 5-6MByte/s oder
du kauft dir gleich ein NAS, dann hast du Speed, Platz und kein Gebastel mit einer USB-HDD.