Wie ich andernorts schon schrieb, Powerline Adapter sind zu 99,999% gebastle, unzuverlässig und laaaaangsam.
WLAN Repeater können, müssen aber nicht funktionieren. Da ist einfach wichtig zu wissen, dass der Support keinerlei Hilfe bietet, wenn mal WLAN verwendet. UPC sagt da ganz klar:
Unsere Tests zeigen, dass man mit dem WLAN-Modem unter realistischen und üblichen Bedingungen, Wireless-Geschwindigkeiten bis zu 75 Mbit/s erreichen kann. Die gängigsten im Markt verfügbaren Router erreichen ähnliche Resultate. Die volle Internet-Geschwindigkeit wird nur durch eine direkte Kabelverbindung zwischen dem WLAN-Modem und Ihrem Endgerät gewährleistet.
Ich habe einen Artikel im Netz gefunden, der die Problematik aufzeigt
Das können Sie tun, wenn Powerline zu langsam ist
Oder mit ganz nettem Titel ein Testbericht zu einem Devolo:
Schatz mach das Licht aus, das Netz ist so langsam