Ich bleib jetzt mal beim technischen:
Du kannst ohne Probleme deinen eigenen Router verwenden, dies hat meist nur Vorteile.
Du gehst auf 192.168.0.1 und stellst deine ConnectBox in den Modem-Modus.
Nach dem anschliessenden Neustart verbindest du deinen Router vom WAN-Port mit irgendeinem Port an der ConnectBox. Alle anderen Geräte werden jetzt an deinem Router angeschlossen. An der ConnectBox werden sie keine Verbindung mehr herstellen können und sollen.
Hinweis: Sollte der Modem-Modus nicht ersichtlich sein im WebInterface der Connectbox, so musst du leider nochmals dem Support anrufen und die Umstellung auf Ipv4 veranlassen.