UPC doesn’t offer the option to look at your monthly traffic.
I don’t know why you want to know that, but don’t worry. I had some serious traffic with UPC and never got a complain about it.
If you’re really interested, you can call the hotline, they can look that up for you.