Da du per Kabel knapp 400Mbit bekommst können wir die Leitung zwischen ConnectBox und UPC (dem CMTS) als Problem ausschliessen.
Es muss also mit dem WLAN zusammenhängen.
Wie sieht die Signalstärke in deinem Büro aus?
Ist der WLAN-Speed besser, wenn du per Laptop / Handy in der Nähe der ConnectBox bist?
Hast du schon mal einen anderen Kanal des WLAN ausprobiert?
2,4Gh oder 5Ghz?