I spent a long time searching for the answer on your pages, before I posted the comment. Which is the reason I mentioned, there is no way (I can see) in My UPC (as indicated on your support pages) where I could de-activate the service. All I see is that I am registered and that I can reset the password (see attachment).
Would you kindly provide more details?
Thanks for your support,