abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 

UPC TV Box

TV Actor
57 33 0

Sprachausgabe...

Bei IRIS und RAI4 festgestellt seit einigen Tagen: jeder Film kommt entweder in engl. Sprache oder der Blinden-Service läuft (erzählt die Geschehnisse).

Dies, obwohl ich Italienisch bei Sendersprache eingestellt habe.

Habs auch mit Deutsch probiert. Dasselbe.
15 ANTWORTEN 15
TV Actor
57 33 0

Betreff: Sprachausgabe...

...habe noch alle anderen zweisprachigen Sendungen gecheckt. Dort ist alles ok. Von den zwei Sprachen wird automatisch mein Default, also ital., gewählt...

Eine Lotterie. Jeden Abend eine neue Entdeckung...
Community Manager
1668 601 116

Betreff: Sprachausgabe...

@GSpot, bitte aktivere einmal DolbyDigital bei diesen Sendungen auf IRIS und Rai4. Gehts dann?

 

Liebe Grüsse

Daniele


Member of @UPC_Team
TV Actor
57 33 0

Betreff: Sprachausgabe...

Ja, es geht !!!

 

Leider funktionierts bei allen anderen dann nicht mehr. Bei La5 zum Beispiel wieder Englisch anstatt ital. Dasselbe bei RaiPremium. 

 

Also entweder mit oder ohne Dolby, es geht entweder bei den einen oder bei den anderen nicht. 

Schöne, inkonsistente Bescherung. 

 

Zudem: waehrend bei den anderen das Audio per direktem “...” geändert werden kann, muss bei La5 umstaendlich über OK, dann Sprachoptionen gewechselt werden. 

 

??? Ich kapiers nicht mehr. 

TV Actor
57 33 0

Betreff: Sprachausgabe...

Keine weiteren Kommentare? Das wars, also? Hat niemand sonst dieses Problem?

 

Neuestes Beispiel: ORF1 HD, The Avengers, heute, 3. Januar

 

Spracheinstellung habe ich auf Deutsch eingestellt. 

 

Dolby ist nicht eingeschaltet, da es sich bei mir einfach nicht gut anhört. 

Resultat: Beide angebotene Kanäle sind auf Englisch (!) im Film. 

 

Mich an den Tipp von Daniele erinnernd, wechsle ich auf Dolby und... es geht, es wird zw. Englisch und Deutsch unterschieden in der Sprachausgabe. 

 

Aber ich will kein Dolby !!!!!!

 

Kriegt Ihr dieses Durcheinander mal in den Griff?

Award Winner
815 463 32

Betreff: Sprachausgabe...

Hallo @GSpot

 

Ich werde, dies am kommenden Weekend auf den Italiensichen Sendern mal testen. Ich schaue, eigentlich sehr viel auf den Ital. Sendern, aber aufgefallen ist mir da nie was.

 

 

____________________________________________
LG
Punisher

Happy Home 600 // LG G6 whit Android OS Oreo 8.0
Movie Star
816 346 38

Betreff: Sprachausgabe...

@GSpot Ich glaube das kann noch dauern. Da bleibt dir nichts anderes übrig als Dolby zu aktivieren und eventuell deine Audioanlage korrekt zu konfigurieren. 

New Member
1 1 0

Betreff: Sprachausgabe...

Habe genau das gleiche Problem, Sender Italia 1, Rete 4, La 5 

Highlighted
TV Actor
57 33 0

Betreff: Sprachausgabe...

Genau diese -- und was passiert jetzt ? Nichts... Schade.

Award Winner
815 463 32

Betreff: Sprachausgabe...

@GSpot

 

Ich bin guter zuversicht, dass schon was passieren wird, nur wann das sein wird weiß keiner. Um Fehler zu korigieren, braucht es ein Update, so wie manchen OS (Windows, Android, iOS ect.).

 

Von daher, braucht es einfach ein wenig Geduld. Ich verstehe, dein Frust sehr gut und hoffe, dass du dies verstehst .

 

 

____________________________________________
LG
Punisher

Happy Home 600 // LG G6 whit Android OS Oreo 8.0